Informacja o warunkach zatrudnienia a zmiana umowy na czas nieokreślony – czy stosować urlop proporcjonalny?

Karolina Kołakowska
Karolina Kołakowska
18.03.2026AKTUALNE

Pytanie:

Pracownik na umowie na czas określony do dnia 31.03.2026 r. ma przedłużenie umowy na czas nieokreślony od dnia 01.04.2026 r. Z pracownikiem zawierane jest porozumienie o wykorzystaniu urlopu wypoczynkowego, który mu pozostał na umowie okresowej w trakcie trwania umowy na czas nieokreślony (przeniesienie i wykorzystanie tego urlopu). Wydajemy pracownikowi nową informację o warunkach zatrudnienia. Pracownikowi przysługuje już 26 dni urlopu wypoczynkowego. Czy w informacji o warunkach zatrudnienia w części dotyczącej urlopu należy wskazać tylko art. 154 § 1 pkt 2 Kodeksu pracy, czy również odwołać się do art. 155¹ § 1 pkt 1 (urlop proporcjonalny), ponieważ umowa przedłuża się w trakcie roku? Czy zapis o urlopie proporcjonalnym dotyczy tylko umów terminowych, czy również takiej sytuacji?

Odpowiedź:

W opisanej sytuacji w informacji o warunkach zatrudnienia należy wskazać wyłącznie roczny wymiar urlopu wynikający z art. 154 § 1 pkt 2 Kodeksu pracy (26 dni). Nie ma podstaw do stosowania ani wskazywania zasad urlopu proporcjonalnego z art. 155¹ Kodeksu pracy.

Czy zmiana umowy oznacza zakończenie zatrudnienia?

W analizowanym przypadku nie dochodzi do ustania stosunku pracy. Następuje jedynie zmiana rodzaju umowy – z umowy na czas określony na umowę na czas nieokreślony.

Z punktu widzenia prawa pracy oznacza to kontynuację zatrudnienia bez przerwy, a nie jego zakończenie i ponowne nawiązanie. W konsekwencji:

  • zachowana jest ciągłość stażu pracy,
  • zachowane są wszystkie uprawnienia pracownicze, w tym urlop wypoczynkowy,
  • możliwe jest przeniesienie i wykorzystanie niewykorzystanego urlopu.

Kiedy stosuje się urlop proporcjonalny?

Zasada urlopu proporcjonalnego, wynikająca z art. 155¹ Kodeksu pracy, ma zastosowanie w sytuacjach, gdy:

  • stosunek pracy ustaje w trakcie roku kalendarzowego,
  • lub pracownik podejmuje zatrudnienie u nowego pracodawcy.

W omawianej sytuacji żadna z tych przesłanek nie występuje. Stosunek pracy trwa nadal u tego samego pracodawcy, a zmienia się jedynie podstawa zatrudnienia.

Dlatego nie stosuje się zasad urlopu proporcjonalnego, a tym samym nie ma potrzeby ich wskazywania w informacji o warunkach zatrudnienia.

Co należy wskazać w informacji o warunkach zatrudnienia?

W informacji o warunkach zatrudnienia należy podać:

  • roczny wymiar urlopu wypoczynkowego, wynikający ze stażu pracy pracownika.

Jeżeli pracownik ma prawo do 26 dni urlopu, wystarczające jest wskazanie podstawy prawnej:

  • art. 154 § 1 pkt 2 Kodeksu pracy.

Dodanie informacji o urlopie proporcjonalnym byłoby nieprawidłowe, ponieważ mogłoby sugerować, że doszło do zakończenia stosunku pracy i jego ponownego nawiązania, co nie ma miejsca w tej sytuacji.

Autorem odpowiedzi jest: 

Karolina Kołakowska


Karolina Kołakowska
AUTOR
Adwokat w Kancelarii Narolski i Partnerzy Adwokaci. Ekspert z zakresu indywidualnego i zbiorowego prawa pracy oraz ochrony danych osobowych, trener i szkoleniowiec

Sprawdź inne artykuły w kategorii Kadry

Nagrody i wyróżnienia

Certyfikat rzetelnosci Laur zaufania SMB logo Top firma

Copyright © 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone

Obserwuj nas

fb-logo ink-logo inst-logo