Zakończenie urlopu wychowawczego nauczyciela w lipcu a prawo do urlopu wypoczynkowego w sierpniu

Nauczyciel mianowany przebywa na urlopach wychowawczych od 15 stycznia 2007 r. do 31 lipca 2010 r. Przed rozpoczęciem urlopu wychowawczego wykorzystał urlop wypoczynkowy uzupełniający (po zakończeniu urlopu macierzyńskiego). W czerwcu złożył wnioski o udzielenie: urlopu wypoczynkowego od 1 do 31 sierpnia 2010 r. oraz o rocznego urlopu bezpłatnego od dnia 1 września 2010 r. na podstawie art. 70 ust 1 Karty Nauczyciela. Czy w takiej sytuacji nauczycielowi należy się urlop wypoczynkowy od 1 do 31 sierpnia 2010 r.?